<div style=" float: left;        width: 143px;">
6399 North Wells Road<br/>
Bigtownville, CO, USA 12345
</div>

<div style="float: right;
    margin-right: 0px;
    width: 142px">
Mon. to Fri. 9am to 5pm<br/>
Weekends 9am to 12am
</div>
<div style="clear:both;"></div>